1с 8.1, 8.2, 8.3 формат даты Квартал строкой.

КварталСтр = Формат(НачалоКвартала(НачПериода),"ДФ='кк ""квартал"" гггг ""г.""'");